Você sabe qual a diferença?!
1 - Autoestima é sobre se respeitar, narcisismo é sobre se idolatrar: a pessoa com autoestima respeita seus princípios e não se deixa ser usada pelos outros. Já o narcisista é apaixonado pela própria imagem e reputação e pode usar as pessoas para inflar sua imagem, se achar útil.
2 - O narcisista se acha "no direito" de tudo: A pessoa com autoestima tem consciência do que tem direito e do que deve aos outros. O narcisista, por outro lado, acha que todos devem tudo a ele - atenção, respeito, admiração, elogios e favores.
3 - O narcisista depende da aprovação alheia para manter sua imagem: A autoestima da pessoa saudável não vem da aprovação alheia, mas de ser fiel ao que acredita e não trair a si mesma. Já a autoestima do narcisista vem da atenção e admiração alheia, se ele está sendo olhado, admirado e bajulado, está tudo bem.
4 - A autoestima permite admitir erros e pedir desculpas: O narcisista vive dizendo que "não se arrepende de nada", porque admitir um erro seria manchar a imagem perfeita que ele criou para si. A pessoa com autoestima admite quando está errada, mas sem se desesperar e pedir desculpas por sua existência.